#112 Tradução: Jesus, Friend Of Sinners by Petra

Petra - Jesus, Friend Of Sinners

Jesus, Amigo dos pecadores

Letra:

There is a voice that must be heard,
There is a song that must be sung,
There is a name that must be lifted high.

There is a treasure more than gold,
There is a king upon the throne,
There is one whose praise will fill the skies.

(Refrão)
His name is Jesus, 

friend of sinners.
Jesus, Jesus,
Friend of mine.

There is a peace that calms our fears,
There is a love stronger than death,
There is a hope that goes beyond the grave.

There is a friend who won't let go,
There is a heart that beats for you,
There is one name by which we are saved.

(Ponte)
When I was captive to my fears,
You were the one who came to me.
You set me free,
You set me free.

Tradução:


Há uma voz que deve ser ouvida,

Há uma canção que deve ser cantada,

Existe um nome que deve ser levantado alto.

Há um tesouro que vale mais do que ouro,

Há um rei no trono,

Há um cujo louvor encherá os céus.

(Refrão) 

Seu nome é Jesus,

amigo dos pecadores.

Jesus, Jesus,

Amigo meu.

Há uma paz que acalma nossos medos,

Há um amor mais forte que a morte,

Há uma esperança que vai além da sepultura.

Há um amigo que não vai deixar de ir,

Há um coração que bate por você,

Há um nome pelo qual somos salvos.

(Ponte)

Quando eu era cativo dos meus medos,

Você foi o único que veio a mim.

Você me libertou,

Você me libertou.

#19 Tradução#1: Washed By Blood - Brian "Head" Welch

Washed By Blood - Brian "Head" Welch


I know you've tried to satisfy
Your appetite for too long
You wonder why you are alive
You've lived a lie for too long
So now you're done
Life isn't fun anymore
What's this life for?

These are not only words to a song
Come to me, you're forgiven now
You're washed by blood, from deep inside!
You're not a prisoner of your old life
Washed by blood, a brand new start!
It's time that I rebuild your heart

I've paid your price
I sacrificed my human life all for you
Come to the light, you will shine bright
You'll never die, that's the truth
Cause I have sworn you'll be reborn If you choose, what's there to lose?

These are not only words to a song
Come to me, you're forgiven now
You're washed by blood, from deep inside!
You're not a prisoner of your old life
Washed by blood, a brand new start!
It's time that I rebuild your heart

Wash away all the pain
With the blood, no more shame
Understand who you are
And what your life is for, for, for
Wash away all your pain
With the blood, no more shame
Understand who you are
And what your life is for, for, for
I am taking over from now on
You can't escape, don't even try to run
I can't just sit and watch you die no more
You will begin to learn what life is for
I've chosen this life
To change your mind
So you will find your way back home
Where you belong
Your heart of stone
Will start to feel love from now on!
Live for me and you will see!
Your life will be so worry-free!
Say goodbye to your old life!
Give me a try, be alive!

There shall be no more death, nor sorrow, nor crying
There shall be no more pain, for the former things have passed away

You're washed by blood, from deep inside!
You're not a prisoner of your old life
Washed by blood, a brand new start!
It's time that I rebuild your heart

Come fly away with me
And come fly away with me
You know I love you
I love you
Come fly with me
Love, love, love, love



Lavado Pelo Sangue - Brian "Head" Welch


Eu sei que você tentou
Seu apetite por muito tempo
Você deseja saber porquê está vivo
Você viveu uma mentira por muito tempo
Então você está cansado
A vida não é mais divertida
Pra que serve esta vida?


Estas não são só palavras pra uma canção
Vide a mim, você está perdoado agora
Você está lavado pelo sangue, profundamente
Você não é prisioneiro de sua antiga vida
Lavado pelo sangue, a marca de um novo começo!
É tempo de eu reconstruir seu coração.


Eu paguei o seu preço
Eu sacrifiquei minha vida humana, tudo por você
Venha para a luz, você vai brilhar
Você nunca morrerá, essa é a verdade
Pois eu jurei que você vai renascer se você escolher
O que há pra perder?

Estas não são só palavras pra uma canção

Vide a mim, você está perdoado agora

Você está lavado pelo sangue, profundamente

Você não é prisioneiro de sua antiga vida

Lavado pelo sangue, a marca de um novo começo!

É tempo de eu reconstruir seu coração.

Lavar toda dor

Com o sangue, vergonha não mais

Entenda quem você é

E pra quê serve esta vida

Lavar toda sua dor

Com o sangue, vergonha não mais

Entenda quem você é

E pra quê serve esta vida

Estou assumindo a partir de agora
Você não pode escapar, nem mesmo tente correr
Eu não posso simplesmente não posso sentar e assistir você morrer
Você vai começar a aprender pra quê serve essa vida
Eu escolhi esta vida
Para mudar sua mente
Então você vai encontrar o seu caminho para casa
De onde você é
Seu coração de pedra
Vai começar a sentir o amor de agora em diante!
Viver para mim e você vai ver!
Sua vida vai ser tão livre de preocupações!
Diga adeus à sua velha vida!
Me dê uma chance, estar vivo!

Não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor
Não haverá mais dor, pois as coisas velhas se passaram

Você está lavado pelo sangue, profundamente

Você não é prisioneiro de sua antiga vida

Lavado pelo sangue, a marca de um novo começo!

É tempo de eu reconstruir seu coração.

Venha voar comigo

E venha voar comigo

Você sabe que te amo

Eu te amo

Venha voar comigo

Amor, amor, amor, amor.